Hon log ett leende som inte kunde misstolkas. Hennes hotellrum låg bredvid mitt och nu stod vi och fumlade med nycklarna i var sitt lås efter att ha tillbringat en lång dag på stranden. Redan där hade vi utbytt blickar men nu var hennes blick inåtvänd och ögonen talade sitt tydliga språk. Hon stod där, en främmande italienska, i sin baddräkt och sandaler, med ett stort vinrött badlakan under armen. Hon var kurvig, mörk av solen och kan inte ha varit mer än nitton år gammal. Det långa, havs blöta och svarta håret var sammanbundet i en lång hästsvans. De fylliga läpparna formade hastigt orden:
– My room, or your room, på bruten engelska.
Jag blev uppspelt och glad. Jag hade redan runkat en gång på strandens offentliga toalett, ett snabbt runk för att lätta på den värsta kåtheten. Nu kunde jag göra verklighet av de bilder som hade farit genom mitt huvud.
Jag svarade henne inte utan gick genast mot hennes dörr. Hon tog mig i handen och tillsammans gick vi in till den obäddade sängen. Jag fäste ner henne i sittande ställning vid sänggaveln, ställde mig själv på knä framför henne och hasade ivrigt ned hennes överdel, fuktade fingertopparna med saliv och masserade hennes bröstvårtor som omedelbart svarade på behandlingen och blev ordentligt styva. I mina badbyxor bultade kuken, jag tog ett bröst till hälften i munnen och började massera hennes fitta med ena tummen. Hennes sav hade redan trängt igenom det tunna syntet tyget och hennes fitta var blodfylld och het som en liten vulkan.
Nu lade hon sig ned, med fötterna fortfarande mot golvet, och befallde mig att, som de säger, “äta hennes fitta”. Hon lyfte lite på baken så att jag kunde lirka ned hennes byxor. Jag tog tag om hennes lår, drog henne mot mig och fällde tillbaka och särade hennes ben. Med ett stadigt tag om hennes ben strax under knävecken tog jag för mig av hennes fullmogna frukt. Jag slickade henne runt anus, i mellangården, på skinkorna och släppte fram saliv i hennes buske. Huvudrätten, den krampande fittan, fick sedan ta emot min styva tunga som jag formade till en spets. Med vidöppen mun kysste jag hennes fitta hårt. Det smakade salt av havet, svagt syrligt av hennes safter och jag skulle ha kommit bara av att slicka henne om jag inte hade tagit ett hårt
(Logg inn, og les hele sexnovellen)