Το λεωφορείο ήταν γεμάτο κόσμο, μπήκα και στριμώχθηκα σε ένα παράθυρο. Ήταν μεσημέρι και ώρα που οι περισσότεροι γυρνούσαν στο σπίτι τους από την δουλειά (όπως και εγώ άλλωστε). Πίσω μου ήταν ένας χοντρός που με πίεζε με την κοιλιά του. Δίπλα μου ήταν ένας αλβανός που βρώμαγε ιδρωτίλα, άνοιξα λίγο το παράθυρο για να πάρω αέρα. Κάποια στιγμή ο χοντρός που με πίεζε με την τεράστια κοιλιά του κατέβηκε.
Τώρα πίσω μου βρισκόταν ένας νεαρός μεταξύ 20 και 21 χρονών, ενάμιση κεφάλι πιο ψηλός από μένα. Γύρισα και τον κοίταξα. Ήταν πραγματικά ωραίο παιδί από αυτά που λέμε παίδαρους. Ωραία χείλια, θεληματικό σαγόνι, γυμνασμένο κορμί με μπόλικα «ποντίκια» στα μπράτσα και στέρνο δυνατό και φαρδύ. Το πουκάμισο που φορούσε ήταν αρκετά ανοιχτό και άφηνε να φαίνεται το πολύ τριχωτό στήθος του. Έτσι όπως ήμασταν στριμωγμένοι μέσα στο λεωφορείο μου ακουμπούσε τον κώλο με το επίμαχο σημείο του.
Άρχισα να σκέφτομαι πονηρά πράγματα που θα μπορούσα να κάνω μαζί του, αλλά δεν έδειχνε να είναι από αυτούς που γουστάρουν να ξεσκίσουν έναν άντρα. Παρ' όλα αυτά άρχισα να τρίβω τα κωλομέρια μου (δήθεν και καλά ότι κουνιέται το λεωφορείο) πάνω του. Τριβόμουν συνέχεια, αλλά μέχρι εκείνη την στιγμή δεν αισθανόμουν κάτι σκληρό να με ακουμπάει.
Επί δέκα ολόκληρα λεπτά του τριβόμουν, μέχρι που έγινε η φάση. Άρχισα να αισθάνομαι κάτι σκληρό να τρίβετε πάνω στα κωλομέρια μου. Φαίνετε ότι κάτι είχα καταφέρει. Συνέχισα να τρίβομαι όλο και πιο δυνατά, έως ότου ο νεαρός άπλωσε το χέρι του δήθεν να πιαστεί από το παράθυρο, αλλά αυτή του η κίνηση είχε σαν αποτέλεσμα να ακουμπήσει ο καρπός του σχεδόν το στόμα μου.
Έσκυψε λίγο το κεφάλι και μου ψιθύρισε στο αυτί. «Τρίβεσαι στην γκλίτσα του τσοπάνη ή μου φάνηκε;». Αντί να του απαντήσω του φίλησα απαλά το χέρι. «Χμ. θέλεις ξεσκίσματα πουστάρα μεσημεριάτικα;», μου είπε και πάλι κοντά στο αυτί μου. Πάλι δεν απάντησα, αντιθέτως έκανα πίσω το χέρι μου και έτσι όπως ήταν ακουμπισμένος πάνω μου, άρχισα να του χαϊδεύω το καυλωμένο παλούκι του. Από ότι καταλάβαινα πρέπει να ήταν αρκετά μεγάλο και χοντρό.
«Στην μεθεπόμενη στάση κατεβαίνω, είμαι φοιτητής και μένω μόνος, αν γουστάρεις να σου πετάξω τα μάτια έξω πουστάρα, ακολούθησε με. Μέχρι τώρα μόνο γυναίκες ξεσκίζω, αλλά κατάφερες να με κάνεις να θέλω να αδ
(Logg inn, og les hele sexnovellen)