Μετά από πολύ καρό αποχής από το ομοφυλοφιλικό σεξ, αποφάσισα να πάω διακοπές με την γυναίκα μου (δεν έχει σημασία ο τόπος). Πράγματι πήγαμε σε ένα όμορφο μέρος, με πολύ ωραίες παραλίες (όχι νησί), βρήκαμε μάλιστα μια παραλία όπου δεν σύχναζαν πολλοί. Είχαμε ένα μήνα καιρό για να απολαύσουμε την ησυχία.
Την δεύτερη μέρα που φθάσαμε στο μέρος, αρχίσαμε να πηγαίνουμε για μπάνιο. Περνούσαμε όμορφα, εγώ νόμισα ότι είχα αρχίσει να γίνομαι φυσιολογικός, αν και μερικές φορές θυμόμουν μερικές συνευρέσεις μου με άντρες και τότε με έπιανε η λαχτάρα για άγριο ομοφυλοφιλικό σεξ, αλλά κατάφερνα να διοχετεύω την καύλα μου κάνοντας έρωτα με την γυναίκα μου, αλλά και πάλι φανταζόμουν κάποιους άντρες που είχα περάσει πολύ όμορφα στο παρελθόν. Ήμουν αποφασισμένος όμως να μη κάνω πια τίποτα άλλο μιας και πλέον ήμουν 45 χρονών και από εδώ και πέρα μου ήταν αρκετά δύσκολο να βρίσκω άντρες της αρεσκείας μου να με πηδάνε.
Έτσι έλεγα, έλα όμως που η μοίρα δεν μας κάνει πάντα τα χατίρια. Είχαν περάσει πέντε μέρες που πηγαίναμε στην παραλία εκείνη και ήμασταν σχεδόν πάντα εμείς, άντε και δύο τρις άλλες παρέες. Μια μέρα λοιπόν έκανε την εμφάνιση του ένας μαύρος άντρας (δυστυχώς είναι η αδυναμία μου), ήρθε και κάθισε κάπου δέκα μέτρα μακριά από εκεί που ήμασταν. Φορούσε ένα ξεθωριασμένο τζιν, ένα άσπρο πουκάμισο και κρατούσε ένα πορτοφόλι (μπανάνα). Άφησε κάτω την «μπανάνα», έστρωσε μια πολύχρωμη πετσέτα που κρατούσε στο δεξιό χέρι και άρχισε να γδύνετε. Η γυναίκα μου ήταν στην θάλασσα, εγώ είχα ξαπλώσει μπρούμυτα και πίσω από τα μαύρα μου γυαλιά, απολάμβανα τον μαύρο που άρχισε να γδύνετε. Έβγαλε πρώτα το πουκάμισο του. Το στήθος του ήταν τελείως άτριχο, αλλά ήταν τόσο πολύ γυμνασμένο που θαρρείς ότι φορούσε σιδερένια πανοπλία.
Κατέβασε το τζιν, τα πόδια του ήταν σαν να ήταν άγαλμα, όλο μυς πετάγονταν, σαν να ήταν από ατσάλι, φορούσε ένα μικρό μαγιό, έστρεψα το βλέμμα μου στο επίμαχο σημείο. Ήταν φανταστικό, ένα τεράστιο πράγμα κρέμονταν σαν να ήθελε να σκίσει το λίγο ύφασμα που το κρατούσε φυλακισμένο. Έπιασε την «μάνικα» και την τακτοποίησε έτσι ώστε να μη τον εμποδίζει το μαγιό. «Παναγιά μου, να σε βάλει κάτω αυτό το απίθανο πλάσμα, να σου δώσει τα άντερα στο χέρι», σκέφτηκα. Δεν κάθισε καθόλου, πήγε κατευθείαν στην θάλασσα, εκείνη την ώρα βγήκ
(Logg inn, og les hele sexnovellen)