Ήταν ένα απόγευμα καθημερινής του Αυγούστου, πού κατά την διάρκεια μιας κοινωνικής απλής εκδήλωσης στην περιφέρεια της Νέας Σμύρνης και μετά από την <<κουμπωμένη>> επαφή συζητώντας με την Ελένη προσφέρθηκα να την συνοδεύσω μέχρι το σπίτι της μιας και ήμασταν και προς την ίδια κατεύθυνση (η αλήθεια είναι ότι μου <<γυάλισε>>, λίγο το <<καλούπι>> της, λίγο το χαμόγελό της, λίγο ο χαρακτήρας της) κάπου προς την Λυκόβρυση.
Η Ελένη είναι μία γυναίκα του σπιτιού, νοικοκυρά, παντρεμένη 50 χρονών περίπου ίσως και παραπάνω, με παιδιά αποκατεστημένα, συμπαθητική, περιποιημένη, 1,65 ύψος, με κοντό αντρικό μαλλί βαμμένο πυρόξανθο, δουλεμένη γυναίκα, σφιχτά ζυγωματικά, όχι τέλειο στήθος, λίγο πεταχτή κοιλίτσα, αλλά μία περιφέρεια με μια τέλια Κ Ο Λ Α Ρ Α πού κατέληγε σε δύο γεμάτα αλλά σφιχτά μπούτια.
Αφού ξεκινήσαμε την διαδρομή μας με το αυτοκίνητο και <<έσπασε ο πάγος>> της άρχισα τα κολακεύματα και τις φιλοφρονήσεις πού από ότι φάνηκε τις είχε ανάγκη. Στα ελαφριά χάδια ήτανε δεχτική, στο κάθισμα του συνοδηγού στα περιθώρια των φαναριών πολλές φορές έσκυβα και τη φίλαγα τρυφερά στο λαιμό και στο μάγουλο, με το ξεπέρασμα των πρώτων ενοχών ανταποκρινόταν στα φιλιά μου στο στόμα μπορώ να πω και με πάθος.
Μετά τα Πατήσια της πρότεινα να πάμε σε ένα διακριτικό ξενοδοχείο για να απολαύσουμε την κατάσταση πού είχε δημιουργηθεί μεταξύ μας.
Τότε μου αποκάλυψε ότι κατάγετε από επαρχιακή πόλη έχει παντρευτεί μικρή και δεν έχει εμπειρία από τέτοιου είδους <<παιχνίδια>> καθώς και ότι τις καταστάσεις αυτές τις φοβάται. Αφού την <<ανέβασα>> και της μετέφερα αυτοπεποίθηση συναίνεσε για την κατεύθυνση του ξενοδοχείου.
Μέσα στο δωμάτιο με το πού μπήκαμε φάνηκε ότι ήταν αποφασισμένη να αναπληρώσει τα κενά στο σεξ με μία μικρή αδεξιότητα ακολουθώντας τα βήματά μου αλλά με αρκετό πάθος.
Έγδυσα και τους δύο μας όπως ήμασταν όρθιοι εν μέσο μικρών γλωσσόφιλων και τρυφερών χαδιών. Τα μάτια της Ελένης έδειχναν σαν να είναι σε λήθαργο, με κρεμασμένα χέρια στους ώμους μου και ζορισμένα ελαφριά βογκητά πού έβγαιναν κομπιάζοντας από το στόμα της.
Ξαπλώσαμε στο κρεβάτι και άρχισα τρυφερά φιλάκια με παροδικό παίξιμο της γλώσσας μου ξεκινώντας από τα χείλια, στο μήλο από το μάγουλο, από την ευθεία έφτασα στο πτερύγ
(Logg inn, og les hele sexnovellen)