Όταν ξεκίνησα να γράφω τις περιπέτειες μου με την κουνιάδα μου, το έκανα για έναν και μόνο λόγο. Επειδή κάτι τέτοιο σπάνια μπορεί να συμβεί και όταν συμβαίνει δεν έχεις που να το πεις (ακόμα και σε φίλους είναι δύσκολο να το πει κανείς), αποφάσισα να το γράψω στο καταπληκτικό site μιας και μου δίνονταν μια τέτοια δυνατότητα. Στην αρχή δεν ήμουν σίγουρος εάν θα έπρεπε να κάνω γνωστό ή όχι το e-mail μου, ύστερα όμως από κάνα δύο σκέψεις, αποφάσισα να δω τις αντιδράσεις κυρίως των γυναικών (αν και μέσα μου πίστευα ότι καμιά δεν θα τολμούσε να μου γράψει σχόλια.).
Κι όμως έκανα λάθος. Όσοι μου έγραψαν το 70% (μέχρι στιγμής) ήταν γυναίκες. Και ενώ ανοίγοντας το πρώτο e-mail, περίμενα ότι θα μου έγραφε τα βρισίδια της ζωής μου (είδα γυναικείο όνομα στο user name), έκανα λάθος. Φυσικά για ευνόητους λόγους δεν θα γράψω ούτε ονόματα ούτε e-mail. Το e-mail λοιπόν ήταν γεμάτο, κάπου 102 μηνύματα υπήρχαν εκεί για να διαβάσω, τα εβδομήντα από αυτά ήταν από γυναίκες.
Άνοιξα το πρώτο e-mail που μου έγραφε: «Με λένε «τάδε» και είμαι 23 χρονών. Τα έχω με τον «τάδε», αλλά η περιπέτεια σου με έχει ανάψει σε αφάνταστο βαθμό. Πρέπει να σου πω, ότι από την ημέρα που την διάβασα, με τις περιγραφές που έκανες, έχω μαλακιστεί πέντε έξη φορές μέχρι τώρα. Αν της κάνεις όλα όσα περιγράφεις, πολύ θα ήθελα να σε γνωρίσω. Οι περισσότεροι από τους νεαρούς που έχω γνωρίσει, δεν κάνουν τίποτα άλλο από ένα ξερό γαμήσι».
Μου έγραψε και τηλέφωνο της, και μάλιστα είχε την επιθυμία να έρθει με το αυτοκίνητο της κάπου κοντά στο σπίτι μου και να με «πάρει» κάπου εκεί κοντά, μέσα στο αυτοκίνητο μόνο και μόνο γιατί μαζί της θα απατούσα δύο γυναίκες, εννοώντας την κουνιάδα μου και την γυναίκα μου, και εκείνη με την σειρά της τον δικό της. Έχω κρατήσει το τηλέφωνο μεν, αλλά ακόμα το σκέφτομαι. Τέλος πάντων θα δούμε, γιατί όσο και να είναι βρε κοπελιές μου, δεν είμαι και 20 χρονών.
Έτσι μετά από το πρώτο e-mail που διάβασα, πήρα θάρρος. Στο δεύτερο που άνοιξα ήταν ένας άντρας που μου έγραφε: «Καλύτερα να ξεκόψεις με την συνάδερφο της γυναίκας σου και να μείνεις μόνο με την κουνιάδα σου, γιατί αυτή δεν θα μπορεί να πει έτσι και αλλιώς τίποτα στην αδερφή της. Τι να πει δηλαδή, ότι με γαμάει ο άντρας σου;». Το παλικάρι ήταν ενημερωμένο και οι συμβουλές το
(Logg inn, og les hele sexnovellen)