Με την γυναίκα μου την Καίτη και το παιδί μας 5 ετών πηγαίναμε για διακοπές στο νησί από όπου καταγόμασταν. Η Καίτη είναι 33 ετών σεμνή ωραία γυναίκα με λίγα περιττά κιλά και μεγάλα στήθια. Εγώ είμαι 45 σοβαρός αλλά μου αρέσει να με χαϊδεύει η γυναίκα μου από πίσω. Στο καράβι όλα ήταν ήσυχα και αφού αφήσαμε τις βαλίτσες στη καμπίνα πήγαμε για καφέ.
Η Καίτη πάντα σοβαρά ντυμένη και χωρίς πολύ κομψότητα. Το σαλόνι του πλοίου δεν ήταν πολύ γεμάτο, κοντά μας καθόταν μια ηλικιωμένη περίπου 70 ετών και τρις στρατιώτες. Πήγα στην τουαλέτα του πλοίου και κι υπήρχε ένας νέος που είχε έξω για επίδειξη την πούτσα του. Τον κοίταξα όχι με επιμονή αλλά κατάλαβε πως η εικόνα μου άρεσε, κατούρησα και έφυγα βιαστικά. Έμεινα με την Καίτη για αρκετή ώρα και είδα τον νέο να έρχεται προς το μέρος μας και να μιλά με το παιδί μας, δεν έδωσα σημασία και βγήκα έξω για να περπατήσω.
Όταν γύρισα τον είδα να μιλά με την γυναίκα μου και να είναι και πολύ άνετος. Με κοίταξε υποτιμητικά (ίσως γιατί είχε δι την πούτσα μου που ήταν μικρότερη από την δική του) και αυτό με τρέλανε.
Τους άφησα να μιλήσουν για πάνω από δυο ώρες μόνους και στην φαντασία μου ερχόταν η ιδέα να πηδούσε την γυναίκα μου. . . . . Μετά η Καίτη πήγε για ύπνο με το παιδί και εγώ πήγα στο μπαρ γι ποτό. Κέρασα και τον νέο που πιάσαμε κουβέντα και μου είπε πως ήταν στρατιώτης του πεζικού, μιλήσαμε για άσχετα Θέματα και όταν πήγα στην τουαλέτα μηχανικά χωρίς να κατουριέμαι με ακολούθησε, μου έπιασε ελαφρά τον κώλο και γέλασε ειρωνικά, εγώ αντέδρασα αμέσως και τραβήχτηκα. Το μπαρ όμως τον κέρασα και άλλο ποτό.
Φεύγοντας με ακολούθησε μέχρι την καμπίνα και αφού ρώτησα την γυναίκα μου του είπα να περάσει μέσα για λίγη παρέα αν και αυτή δεν απάντησε καταφατικά. Το παιδί κοιμόταν και εγώ χάιδεψα ελαφρά την γυναίκα μου κάτι που άρεσε στον νέο γνωστό μας, εκείνη τραβήχτηκε και χωρίς να το σκεφτούμε βρεθήκαμε να με χαϊδεύει ο νέος από πίσω.
Παραδόθηκα πολύ γρήγορα και η γυναίκα μου αντέδρασε με νοήματα, μου μίλησε ψιθυριστά με λόγια όπως πούστρα είσαι κρυφή πουτανιτσα, τον Θες τον πούτσο, και αλλά παρόμοια. Η γυναίκα μου δίπλα στο παιδί που κοιμόταν άρχισε να μην αντιδρά και να μας παρατηρεί.
Εγώ είχα κατακτηθεί και ήμουν εκτός αντίδρασης, β
(Logg inn, og les hele sexnovellen)