Η ιστορία που διηγούμαι συνέβη όταν στα 20 μου απολάμβανα τη φοιτητική ζωή μακριά από το πατρικό σπίτι μου, στη Θεσσαλονίκη. Το δεύτερο μεγαλύτερο πάθος μου μετά τα μαθηματικά είναι η φωτογραφία. Συχνά, όταν παίρνω τους δρόμους με τη φωτογραφική μηχανή μου, ξεχνάω να επιστρέψω στο μικρό, φοιτητικό σπίτι μου. Μου αρέσει να ανακαλύπτω ανεξερεύνητες και απομονωμένες περιοχές της πόλης.
Η άνοιξη είχε φτάσει στο τέλος της και έκανε αρκετή ζέστη με υγρασία. Οι υποχρεώσεις με τα μαθήματα είχαν λιγοστέψει εν όψει εξεταστικής περιόδου, έτσι αποφάσισα να κάνω μια μεγάλη βόλτα στο λιμάνι. Όταν έφτασα στον Α’ Προβλήτα, αργά το μεσημέρι, το φως ήταν πολύ καλό για ατμοσφαιρική φωτογράφιση των παλαιών αποθηκών. Σύντομα έφτασα στο τέλος της περιοχής του επιβατικού λιμένα, εκεί που άρχιζε η ελεγχόμενη εμπορευματική ζώνη. Η περιέργειά μου ήταν πολύ μεγάλη για να με αποτρέψουν οι απαγορευτικές πινακίδες να τη διασχίσω. Εντοπίζω ένα κενό στην περίφραξη, ελέγχω βιαστικά μήπως παρακολουθεί κανείς και περνάω απέναντι. Είχα προχωρήσει αρκετά χωρίς να συναντήσω κανέναν. Υπέθεσα ότι, λόγω της προχωρημένης ώρας, όλοι είχαν σχολάσει. Αναθάρρησα και προχώρησα πιο βαθειά, φωτογραφίζοντας ότι τραβούσε την προσοχή μου.
Θα είχε περάσει κανένα δίωρο όταν εντόπισα στο βάθος του ορίζοντα ένα μικρό φορτηγάκι με καρότσα να κατευθύνεται αργά προς το μέρος μου. Έκρυψα διακριτικά τη φωτογραφική μηχανή στην τσάντα μου και υποχώρησα μερικά βήματα, κοιτάζοντας αδιάφορα προς την αντίθετη κατεύθυνση. Ένιωθα το φρέσκο αεράκι της θάλασσας να χαϊδεύει ευχάριστα το κορμί μου. Το μακό που φορούσα είχε κολλήσει πάνω μου από τον ιδρώτα. Είχε σχηματιστεί ένα ποτάμι στην πλάτη μου που μούλιαζε αργά τη βερμούδα και το στενό σλιπάκι μου. Είχα μετανιώσει που φόρεσα τα πάνινα σταράκια, οι κάλτσες μου ήταν από ώρα μούσκεμα. Σκεφτόμουν να κάνω ένα διάλειμμα εδώ πριν πάρω το δρόμο της επιστροφής όταν συνειδητοποίησα πως το φορτηγάκι είχε σταματήσει σχεδόν δίπλα μου με τη μηχανή αναμμένη. Αποφάσισα ότι δεν μπορούσα να το αγνοώ άλλο και πλησίασα το παράθυρο του συνοδηγού. Ο οδηγός, ένας 45χρονος κύριος με σκούρα καστανά μαλλιά, μου είπε με αυστηρό ύφος:
- Ο χώρος είναι ελεγχόμενος. Τι κάνεις εδώ;
- Έκανα βόλτα στο λιμάνι … δεν κατάλαβα ότι μπήκα σε απαγορευμένη ζώνη. Ζητώ συ
(Logg inn, og les hele sexnovellen)